Сб, 21/10/23, 2:16:15 PM
Вітаю Вас, Гість | RSS
www.karaoke-karaoke.com.ua
Категорії
Караоке онлайн [492]
Тексты українських пісень [220]
SONGS text
Про зірок [58]
У нас всі ЗІРКИ: новини шоу-бізнесу:: артисти...
Календар
«  Вересень 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Хмарка тегів
завантажити безкоштовно обои 1025 гитара гитары музыкальные DVD5 рабочий бесплатно рок Karaoke караоке онлайн завантажити безкоштовно Караоке онлайн Відео караоке kar песни Dance Jennifer Lopez Видео фото караоке 2010 song українська folklore пісні відео Українська народна пісня Пісня мінусовки mp3 минусовка мінус Minus спів Музыка концерт МP3 слова текст Тина Кароль текст пісні 2010 lyrics слова пісні instrumental діти онлайн караоке Пісні про Новий Рік Руслана 2008 girls karaoke колядки народна минусовки мінусовки 2011 минусовки 2011 Різдво скачать Дитячі пісні караоке 2011 скачать караоке 2011 новий рік переклад фонограмма 2011 2009 Free download фонограми Скачать караоке ЗавантаЖИти КАРАОКЕ karaoke online karaokes free Alizee Минуса мінуса безкоштовне караоке караоке 2012 караоке безкоштовно Karaoke youtube Шоу бізнес Джульетт Льюис Lewis Juliette Джульетта Льюис Актриса 2012 минус Скрябин Ани Лорак алиби Михаил Круг виагра Таїсія Повалій певица bikini бикини CD
Опитування
Звідки Ви дізналися про наш сайт?
Всього відповідей: 1198
Гостьова книга
Друзі
Яндекс.Метрика
Український рейтинг TOP.TOPUA.NET




Український рейтинг TOP.TOPUA.NET
Головна » 2010 » Вересень » 25 » Текст слова пісні Lena Meyer - Landrut - Satellite текст пісні + переклад пісні (Німеччина) (Переможниця Євробачення 2010)
1:13:25 AM
Текст слова пісні Lena Meyer - Landrut - Satellite текст пісні + переклад пісні (Німеччина) (Переможниця Євробачення 2010)
загрузка...
I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, light blue
And I wore 'em just the other day

Love you, know I'll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I'm gonna love you either way

Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love

Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn't have it any other way

Love, my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your...
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love

Where you go, I'll follow
You set the pace, we'll take it fast and slow
I'll follow in your way
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It's physics, there's no escape

Love, my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your...
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love
Love, love, love, love, love

Перевод текст песни Lena Meyer - Landrut - Satellite ( Германия ) (Победительница Евровидение 2010)

Я всюду ходила ради тебя,
Я даже сделала новую причёску,
Купила новое бельё, бледно-голубое, -
Я как раз надевала его на днях...

Люблю тебя, знай, я буду за тебя бороться.
Я оставила на крыльце свет специально для тебя.
Будешь ли ты ласковым или жестоким -
Я буду любить тебя в любом случае...

Любимый, о, любимый, я расскажу, что я к тебе чувствую:
Я не могу прожить и минуты без твоей любви.
Как спутник, я вращаюсь по орбите вокруг тебя.
Без тебя я бы потерялась в ночи,
Не могу прожить и минуты без твоей любви...

Любимый, у меня очень сильное чувство к тебе,
Для тебя я сберегла самое лучшее.
Иногда ты заставляешь меня грустить,
Ну и пусть, ведь другого мне не надо...

Любимый, мои стремления просты и искренни,
Эта стрела Купидона предназначена лишь для тебя.
Ради тебя я даже сделала педикюр,
Сделала как раз на днях...

Любимый, о, любимый, я расскажу, что я к тебе чувствую:
Я не могу прожить и минуты без твоей любви.
Как спутник, я вращаюсь по орбите вокруг тебя.
Без тебя я бы потерялась в ночи,
Не могу прожить и минуты без твоей...
Любимый, о, любимый, я расскажу, что я к тебе чувствую:
Я не могу прожить и минуты без твоей любви.

Куда бы ты ни пошёл, я пойду следом.
Ты будешь задавать темп, мы будем ускоряться и замедляться.
Я пойду за тобой,
Ты твоя навеки, твоя навеки, -
И эта сила мощнее силы притяжения,
Это физика чистой воды, и от этого не убежать...

Любимый, мои стремления просты и искренни,
Эта стрела Купидона предназначена лишь для тебя.
Ради тебя я даже сделала педикюр,
Сделала как раз на днях...

Любимый, о, любимый, я расскажу, что я к тебе чувствую:
Я не могу прожить и минуты без твоей любви.
Как спутник, я вращаюсь по орбите вокруг тебя.
Без тебя я бы потерялась в ночи,
Не могу прожить и минуты без твоей...
Любимый, о, любимый, я расскажу, что я к тебе чувствую:
Я не могу прожить и минуты без твоей любви,
Любимый, любимый, любимый, любимый...

Україньский вариант
Переклад текст пісні Lena Meyer - Landrut - Satellite (Німеччина) (Переможниця Євробачення 2010)

Я всюди ходила заради тебе,
Я навіть зробила нову зачіску,
Купила нову білизну, блідо-блакитне, -
Я як раз одягала його днями ...

Люблю тебе, знай, я буду за тебе боротися.
Я залишила на ганку світло спеціально для тебе.
Чи будеш ти ласкавим або жорстоким -
Я буду любити тебе в будь-якому випадку ...

Улюблений, о, коханий, я розповім, що я до тебе відчуваю:
Я не можу прожити і хвилини без твоєї любові.
Як супутник, я обертаюся по орбіті навколо тебе.
Без тебе я б загубилася в ночі,
Не можу прожити і хвилини без твоєї любові ...

Улюблений, у мене дуже сильне почуття до тебе,
Для тебе я зберегла найкраще.
Іноді ти змушуєш мене сумувати,
Ну і нехай, адже іншого мені не треба ...

Улюблений, мої прагнення прості і щирі,
Ця стріла Купідона призначена лише для тебе.
Заради тебе я навіть зробила педикюр,
Зробила якраз днями ...

Улюблений, о, коханий, я розповім, що я до тебе відчуваю:
Я не можу прожити і хвилини без твоєї любові.
Як супутник, я обертаюся по орбіті навколо тебе.
Без тебе я б загубилася в ночі,
Не можу прожити і хвилини без твоєї ...
Улюблений, о, коханий, я розповім, що я до тебе відчуваю:
Я не можу прожити і хвилини без твоєї любові.

Куди б ти не пішов, я піду слідом.
Ти будеш задавати темп, ми будемо прискорюватися і сповільнюватися.
Я піду за тобою,
Ти твоя навіки, твоя навіки, -
І ця сила могутніше сили тяжіння,
Це фізика чистої води, і від цього не втекти ...

Улюблений, мої прагнення прості і щирі,
Ця стріла Купідона призначена лише для тебе.
Заради тебе я навіть зробила педикюр,
Зробила якраз днями ...

Улюблений, о, коханий, я розповім, що я до тебе відчуваю:
Я не можу прожити і хвилини без твоєї любові.
Як супутник, я обертаюся по орбіті навколо тебе.
Без тебе я б загубилася в ночі,
Не можу прожити і хвилини без твоєї ...
Улюблений, о, коханий, я розповім, що я до тебе відчуваю:
Я не можу прожити і хвилини без твоєї любові,
Улюблений, коханий, коханий, улюблений ...


Категорія: Тексты українських пісень | Переглядів: 1261 | Додав: Akeks | Теги: Німеччина, переклад пісні, landrut, текст, слова, Переможниця, Lena Meyer, Satellite, пісні, текст пісні | Рейтинг: 5.0/1
Куточок користувача
SMS відправлення
Ти кращий: Гість
Вітаємо тебе, ти на сайті,
де все на халяву!



Твій IP: 3.234.211.61


Додати
караоке - мінусовки

Додати новину

Додати мінусовку

Правила сайту

Наша кнопка
Якщо Ви хочете підтримати сайт, просто розкажіть про нього своїм друзям, якщо є у вас сайт, поставте будь ласка наш маленький банер


DVD без реєстрации, пісні DVD, Пошук караоке, пошус мінусів замовити мінуси караоке


Статистика
Хто був сьогодні на сайті


Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0


Користувачі, які відвідали
сайт за поточний день
» Зареє. на сайті
Всього: 7213
Нових за місяць: 1
Нових за тиждень: 0
Нових вчора: 0
Нових за сьогодні: 0
» З них
Адміністраторів: 1
Модераторів: 1
Модераторів форуму: 0
Перевірених: 86
Звичайних юзерів: 7125
» З них
Хлопців: 3681
Дівчат: 3489



Усі файли розміщенно для ознайомлення.
Права на композиції належать їхнім власникам.
Купуйте тільки ліцензійне!
загрузка...