Днями в ГОЛКУ було проведено обласний конкурс караоке на японській мові. У ньому брали участь не тільки студенти, але й школярі. У журі знаходилися викладачі японської мови а також і самі японці. Вони судили учасників у двох номінаціях: групове і сольний виступ. Школярів судили окремо. Про це повідомляє телекомпанія НТС.

Хіт Пугачової в Країні висхідного сонця б'є всі рекорди. «Мільйону червоних троянд» хочуть навіть присвоїти статус національної пісні. Це визначило і вибір дівчат. Два місяці вони старанно переводили текст і працювали над вимовою.

- Акцент потрібно правильно зробити, не просто так заспівати. Припустимо, у них звук «ч» не вимовляється. Замість нього береться «т». Це дуже складно було для нас, - каже Альбіна Чорногор, учасниця конкурсу караоке на японській мові.

А для Маші найскладніше було знайти смарагдовий перуку. Та й костюм довелося шити на замовлення. На сцені вона персонаж популярної японської програми. І пісня рейтингова - хіт японських чартів. Другокурсниця без фонограми співає про те, що любов - війна. А за лаштунками зізнається: на японському навіть ці агресивні слова звучать як трелі солов'я.

- Японський у мене асоціюється з красою. Японія - сама чудова країна. І мова у них чудовий, хоч і складний. Він чарівний, - говорить Марія Ладигіна, учасниця конкурсу караоке на японській мові.

Після виступу учасників на сцену вийшли і японці. Вони також співали караоке, але тільки поза конкурсом. Судили співаків не тільки за законами нотної грамоти. Вокал і костюм допомогли набрати бали. Але перш за все журі оцінювало володіння мовою.