8:58:10 PM ІНШІ ПІСНІ РУСЛАНИ | |
| загрузка...
 ТАНЕЦЬ З ВОВКАМИ В бетонній пасті, В картонній масці Мене чекаєш ти - Не зможу я втекти! В погрозах хочеш Пусті сховати очі. І як підступний звір Твоя любов, повір... Не зупиняй! (гей!-гей!) Хай біль розлук Прийде до тебе, Прийде до тебе! Безсилий птах із твоїх рук (гей!-гей!) Злітає в небо, Злітає в небо! Бо cльози - вода, Забуду на мить, Танцюю з вовками, Як серце болить. Бо сльози вода, А стогін - не спів, Дивись я танцюю У зграї вовків! Собі гадав ти... Мене спіймав ти... В обіймах пустоти Мені не вижити. Вже досить болю, Мій вибір - моя воля! І від глибоких ран Лишився тільки шрам... Нехай! Бо cльози - вода, Забуду на мить, Танцюю з вовками, Як серце болить. Бо сльози вода, А стогін - не спів, Дивись я танцюю У зграї вовків! Гей, не блукай тінь моя! Гей, не шукай - це не я! Гей, не блукай тінь моя! Гей, не шукай - це не я! *** У РИТМІ СЕРЦЯ Я хочу, щоб моє дерево було зеленим, Щоб зла сокира його ніколи не торкалася! Щоб колискова бабусина знов прийшла до мене І щоб зі мною назавжди зосталася! Я хочу, щоб мій будинок був високим і гарним, Щоб поруч зі мною жили привітні люди! Щоб кожне добре діло не лишалось марним, І щоб було так завжди та усюди! А я хочу, щоб моя річка була чистою, Бо я влітку дуже люблю в ній купатися! А ще хочу, щоб сонце, посмішкою променистою, Не забувало кожного ранку зі мною вітатися! А я просто люблю збирати квіти, Дихати їхніми п’янкими ароматами! Я кожному новому другу по-справжньому радітиму «Дай-да-на-да» з ним весело співатиму! Є у кожного з нас В серці мрія своя! Знаю я, знаєш ти – Це не сон! То прийшов новий час – Знаєш ти, знаю я – Досягнути мети Можна тільки разом! А я хочу, щоб мої друзі ніколи не плакали, І щоб кожен пишався великою родиною! Ми всі вчимося жити, і мені не однаково, Ким я стану, коли виросту. Та головне – щоб був людиною! А до мене прилетіла ластівка І гніздо лаштує під моєю стріхою! Моє серце розривається від щастя І я готовий (-ва) поділитися своєю втіхою! Над своєю землею пропливу разом з хмарами... Пролечу над нею разом з лелеками... Чи можуть бути гори чужі такими гарними? Чи можуть бути степи такими далекими? Всі ми діти землі казково-чарівної! Кожен з нас став її малою частиною! Всі ми діти країни єдиної! Всі ми є сім’єю єдиною! Є у кожного з нас В серці мрія своя! Знаю я, знаєш ти – Це не сон! То прийшов новий час – Знаєш ти, знаю я – Досягнути мети Можна тільки разом! *** ДИКІ ТАНЦІ Напевно, даремно Була я надто чемна Шиді риді дай шиді риді дана Шиді риді дай шиді риді дана Не знала, що з мала Твоїм коханням стала Шиді риді дай шиді риді дана Шиді риді дай шиді риді дана Без жалю запалю Гей, гей, дикі танці! Дай-на-дай-на буду твоя Дай-на-дай мене не зупинити Дай-на-дай-на маю им’я Дай-на-дай його знає вітер! Гей! Для тебе, для себе Застелю ціле небо Гей, шиді дай, шиді риді дана Шиді риді дай шиді риді дана На сонці уранці Запалю дикі танці Ге-е-е-ей! дана Шиді риді дай шиді риді дана Без жалю запалю Гей, гей дикі танці! Дай-на-дай-на буду твоя Дай-на-дай мене не зупинити Дай-на-дай-на маю им’я Дай-на-дай його знає вітер! Ге-е-е-е-ей! Дай-на-дай-на буду твоя Дай-на-дана гей! Знай моє им’я! Дай-на-дана-дана гей! гей! дикі танці! Дай-на-дай-на буду твоя Дай-на-дай мене не зупинити Дай-на-дай-на маю им’я Дай-на-дай його знає вітер! *** ЗНАЮ Я (повна версія) Intro Є прекрасна земля, Що летить у зірках На купальських вінках, Я заблукаю, а, може, впізнаю Свою любов... Знаю... Знаю я - на долині кохання нема, Знаю я, знаю я, тільки в горах, Де знайти джерело, що спитати в вогня Знаю я, знаю я! Гей-я-гей, гей-на-на-гей! Приспів: Знаю, що буде, і знаю, що ні, Най це знання не зашкодить мені, Стежка у гори тікає моя, Там буде Сонце - і там буду я! Ти не знаєш, як вітер співає для нас, Ти не знаєш вогня, ватри вогня! Як на землю з гори подивитись хоч раз, Знаю я, знаю я! Гей-я-гей, гей-на-на-гей! Приспів Несе кохання течія, Та уранці з сонцем втікну я! Я не зможу забути ні вітру, ні гір, Знаю я, знаю я, Там, де сині вершини торкаються зір, Буде доля моя... Я не зможу забути ні вітру, ні гір, Знаю я, знаю я, Там, де сині вершини торкаються зір, Серце лишу своє-є-є ... На-на-на... Знаю я, знаю я На-на-на... Знаю я, знаю я, тільки я! *** КОЛОМИЙКА (англомовний переклад) I could hear a cuckoo saying Waking up the morning Night of love has flown so quickly Now the day is dawning I could hear a cuckoo saying Counting me the hour Take my hand ‘cause I’ve been waiting Wanna be your lover Don’t you know my pretty face Is shaded with a sorrow Come on now and take your chances Dance me to the crazy dances Hear now the beat of my heart Come and dance me wild Shydi-rydi-dana There’s no way to hide I’m your fiery lover Never make me say Shydi-rydi-dana Will I fly away Shydi-rydi, hey hey I could hear a cuckoo saying Now that I can bet it Hey, my love was overflaming How can I forget it! With the moon above I wasn’t waiting for the sunrise Nearly ‘bout to loose my senses Caught up in the crazy dances With every bit of my heart I could hear a cuckoo saying Prophets hereabout me All that I knew My love was true Let you, wind, thy arms around me Heated with the sunlight Love will awake in my heart I could hear a cuckoo saying Shydi-rydi-dana Take my hand ‘cause I’ve been waiting Shydi-rydi-dana Come on now and take your chances Shydi-rydi-dana Dance me to the crazy dances Shydi-rydi hey hey *** СМАК ЛЕГЕНДИ В місті де старий монастир Тінь легенди в брамі хова Ліхтарі вогнем золотим Ніч налива По-під мур крадеться монах І зрива ліхтарню одну Сяє на монаших вустах Піна вогню... Крадькома з ліхтарні надпив І злетів над містом, як птах Так смак легенди відкрив Мудрий монах В пам’яті своїй закарбуй Цю легенду як добрий знак Власною душею відчуй Легенди смак В пам’яті своїй закарбуй Цю легенду як добрий знак... *** УТІШМОСЯ (Руслана, Піккардійська Терція, Тарас Чубай) Утішмося, утішмося небачені дива Зійшла зоря озвісниця, провісниця різдва Зійшла зоря озвісниця, провісниця різдва Приспів: Колядники і ми знаємо куди веде зоря Ми крізь віки вітаємо царя Із дівою Марією, о матінко свята Радіємо і мріємо над яслами Христа Радіємо і мріємо над яслами Христа Приспів Утішмося, утішмося, бо з Божого вікна Горить зоря озвізниця – на всі віки одна Горить зоря озвізниця – на всі віки одна Приспів *** ЗИМА (Руслана, Ані Лорак, Віктор Павлік, Олександр Пономарьов, Тарас Чубай) Ой зима, зима будь же сніжною Не шкодуй для нас снігу ніжного Подаруй казкові миті свят зимових В Новорічну ніч і на Різдво Христове! Ой зима, зима ти на радість щедра Я бажаю всім, щоб радість ця не щезла Щоб дожили в згоді до наступної зими Щоб діждали нових свят любові ми Приспів: Хай збуваються мрії в ніч новорічну ясну Хай живуть в нас надії в найкращий час на весну Нехай з Різдвом Христовим прийде в ваш дім теплота Хай буде настрій святковий, зичимо щастя й добра! Ой зима, зима чаруй доля долю Ясна зірка запалає на тополі І над нами розіл’ється світло в небесах Ангел там сміється наче в дивних снах Приспів *** НОВИЙ РІК Ніч новорічна, наче казка промине, Скоро згаснуть вогні, на порозі – новий день. Знову кличе надія в дальню путь тебе й мене, На вітрилах дзвінких в край кохання і пісень. Приспів: Це новий рік, це новий рік, Мир без війни, де кожен в щасті і в теплі, Світлий час, панує радість на землі... Це новий рік, це новий рік, Серце відкрий, хай кожен зробить перший крок, Час прийшов і звістка лине до зірок! Мир землі! Ніч новорічна, казка вічна, мов життя, Як в дитячі літа, нас бентежить знов і знов. Нам з тобою в минуле вже немає вороття, Лиш в майбутнім знайдем нашу віру і любов! Нашу віру і любов! Приспів. Ніч новорічна королівство конфеті За порогом твоїм, що зустріне кожен з нас? Нове тисячоліття, новий день і новий рік, Це не мрія, не сон, світ без болю і образ! Світ без болю і образ! Приспів. | |
|
| |
Адміністраторів: 1 
Модераторів: 1
Модераторів форуму: 0
Перевірених: 91 
Звичайних юзерів: 7135 
Хлопців: 3688 
